Tampilkan postingan dengan label musik. Tampilkan semua postingan
Tampilkan postingan dengan label musik. Tampilkan semua postingan

Selasa, 28 September 2021

LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU TRAITOR_OLIVIA RODRIGO

Lirik Lagu Traitor dan Terjemahan - Olivia Rodrigo

VIDEO PILIHAN:

Ooh-ooh
Ah-ah-ah-ah-ah
Brown guilty eyes and little white lies
Mata coklat yang bersalah dan sedikit kebohongan kecil
Yeah, I played dumb but I always knew
Yeah, aku pura-pura bodoh tapi aku selalu tahu
That you'd talk to her, maybe did even worse
Bahwa kamu berbicara dengannya, mungkin malah lebih
I kept quiet so I could keep you
Aku terus diam agar aku bisa menjagamu
And ain't it funny
Dan bukankah itu lucu
How you ran to her
Bagaimana kamu berlari ke arahnya
The second that we called it quits?
Ketika kita berpisah?
And ain't it funny
Dan bukankah itu lucu
How you said you were friends?
Bagaimana kamu bilang bahwa kalian cuma teman?
Now it sure as hell don't look like it
Kini demi apapun tak terlihat seperti itu
You betrayed me
Kamu menghianatiku
And I know that you'll never feel sorry
Dan aku tahu bahwa kamu tidak akan pernah menyesal
For the way I hurt, yeah
Atas luka yang kuderita
You'd talk to her
Kamu berbicara dengannya
When we were together
Ketika kita masih bersama
Loved you at your worst
Mencintaimu dalam keadaan terburukmu
But that didn't matter
Tapi itu bukanlah masalah
It took you two weeks
Kamu membutuhkan dua minggu
To go off and date her
Untuk pergi dan berkencan dengannya
Guess you didn't cheat
Sepertinya kamu tidak selingkuh
But you're still a traitor
Tapi kamu tetap penghianat
Now you bring her around
Kini kamu membawanya
Just to shut me down
Hanya untuk membungkamku
Show her off like she's a new trophy
Memamerinya seperti piala baru
And I know if you were true
Dan aku tahu jika kamu benar
There's no damn way that you
Tidak mungkin kamu
Could fall in love with somebody that quickly
Bisa jatuh cinta dengan seseorang secepat itu
Ain't it funny
Bukankah itu lucu
All the twisted games
permainan yang diputar balikkan
All the questions you used to avoid?
Semua pertanyaan yang biasa kamu hindari?
Ain't it funny?
Bukankah itu lucu?
Remember I brought her up
Ingat aku bertanya tentangnya
And you told me I was paranoid
Dan kamu bilang aku paranoid
You betrayed me
Kamu menghianatiku
And I know that you'll never feel sorry
Dan aku tahu bahwa kamu tidak pernah menyesal
For the way I hurt, yeah
Atas luka yang aku derita
You'd talk to her
Kamu berbicara dengannya
When we were together
Ketika kita masih bersama
Loved you at your worst
Mencintaimu dalam keadaan terburukmu
But that didn't matter
Tapi itu bukanlah masalah
It took you two weeks
Kamu hanya butuh dua minggu
To go off and date her
Untuk pergi dan berkencan dengannya
Guess you didn't cheat
Sepertinya kamu tidak selingkuh
But you're still a traitor
Tapi kamu tetap penghianat
God, I wish that you had thought this through
Tuhan, aku harap kamu memikirkan ini dengan matang
Before I went and fell in love with you
Sebelum aku pergi dan jatuh cinta padamu
(Ah-ah-ah)
When she's sleeping in the bed we made
Saat dia tidur di tempat tidur yang kita buat
Don't you dare forget about the way
Jangan berani-berani kamu melupakan bahwa
You betrayed me
Kamu menghianatiku
'Cause I know that you'll never feel sorry
Karna aku tahu bahwa kamu tidak akan menyesal
For the way I hurt, yeah
Atas luka yang kuderita
You'd talk to her
Kamu berbicara dengannya
When we were together
Saat kita masih bersama
You gave me your word
Kamu berjanji kepadaku
But that didn't matter
Tapi itu bukanlah masalah
It took you two weeks
Kamu hanya butuh dua minggu
To go off and date her
Untuk pergi dan berkencan dengannya
Guess you didn't cheat
Sepertinya kamu tidak selingkuh
But you're still
Tapi kamu tetap
You're still a traitor (ah-ah-ah)
Kamu tetap penghianat
Yeah, you're still a traitor
Yeah, kamu tetap penghianat
Ooh-ooh-ooh
God, I wish that you had thought this through
Tuhan, aku harap kamu telah memikirkan ini dengan matang
Before I went and fell in love with you
Sebelum aku pergi dan jatuh cinta padamu


stream SOUR, out now: http://oliviarodrigo.lnk.to/SOUR

SOUR prom merch is available now: https://smarturl.it/oliviarodrigoshop
special thanks to T-Mobile


Follow Olivia Rodrigo:
Instagram: https://instagram.com/oliviarodrigo
Twitter: https://twitter.com/Olivia_Rodrigo
Facebook: https://www.facebook.com/OliviaRodrigoOfficial
YouTube: https://youtube.com/oliviarodrigomusic
TikTok: https://tiktok.com/@livbedumb
Store: https://smarturl.it/oliviarodrigoshop


#oliviarodrigo #SOURprom #SOUR #traitor


Terima kasih telah meluangkan waktu untuk berkunjung ke NewplanetLirik. Harapan kami semoga kamu bisa memahami arti lirik Traitor ini dengan baik. Sepenuhnya musik, lirik, lagu, gambar yang terkait adalah milik penyanyi dan pihak yang bersangkutan. Kami hanya memberikan lirik terjemahannya saja.


Minggu, 26 September 2021

LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU BATTLE SCARS GUY SEBASTIAN FT LUPE FIASCO

Lirik Lagu Battle Scars - Guy Sebastian feat Lupe Fiasco

Video Pilihan: 

The wound heals but it never does
Lukanya sembuh tapi tidak pernah sembuh
That's cause you're at war with love
Itu karena kamu berperang dengan cinta

You're at war with love, yeah
Kamu sedang berperang dengan cinta, ya
These battle scars, don't look like they're fading
Bekas luka pertempuran ini, tidak terlihat seperti memudar
Don't look like they're ever going away
Jangan terlihat seperti mereka akan pergi
They ain't never gonna change
Mereka tidak akan pernah berubah
These battle
Pertempuran ini

Never let a wound ruin me
Jangan biarkan luka menghancurkanku
But I feel like ruin's wooing me
Tapi aku merasa seperti kehancuran merayuku
Arrow holes that never close from cupid on a shooting spree
Lubang panah yang tidak pernah menutup dari dewa asmara saat menembak
Feeling stupid cause I know it ain't no you and me
Merasa bodoh karena aku tahu itu bukan kamu dan aku
But when you're trying to beat the odds up
Tetapi ketika Anda mencoba untuk mengalahkan peluang
Been trying to keep your nods up and you know that you should know
Sudah berusaha untuk tetap mengangguk dan Anda tahu bahwa Anda harus tahu
And let her go but the fear of the unknown
Dan biarkan dia pergi tapi takut akan hal yang tidak diketahui
Holding another lover's phone sends you back into the zone
Memegang telepon kekasih lain mengirim Anda kembali ke zona
With no Tom Hanks to bring you home
Tanpa Tom Hanks untuk membawamu pulang
A lover not a fighter on the front line with a poem
Kekasih bukan pejuang di garis depan dengan puisi

Trying to write yourself a rifle
Mencoba menulis sendiri senapan
Maybe sharpen up a song
Mungkin mempertajam sebuah lagu
To fight the tanks and drones of you being alone
Untuk melawan tank dan drone Anda sendirian

I wish I never looked, I wish I never touched
Saya berharap saya tidak pernah melihat, saya berharap saya tidak pernah menyentuh

I wish that I could stop loving you so much
Saya berharap bahwa saya bisa berhenti mencintaimu begitu banyak
Cause I'm the only one that's trying to keep us together
Karena hanya aku yang mencoba menyatukan kita
When all of the signs say that I should forget her
Ketika semua tanda mengatakan bahwa aku harus melupakannya
I wish you weren't the best, the best I ever had
Saya berharap Anda bukan yang terbaik, yang terbaik yang pernah saya miliki
I wish that the good outweighed the bad
Saya berharap bahwa yang baik lebih besar daripada yang buruk
Cause it'll never be over, until you tell me it's over
Karena itu tidak akan pernah berakhir, sampai kamu memberitahuku bahwa ini sudah berakhir

These battle scars, don't look like they're fading
Bekas luka pertempuran ini, tidak terlihat seperti memudar
Don't look like they're ever going away
Jangan terlihat seperti mereka akan pergi

They ain't never gonna change
Mereka tidak akan pernah berubah
These battle scars, don't look like they're fading
Bekas luka pertempuran ini, tidak terlihat seperti memudar
Don't look like they're ever going away
Jangan terlihat seperti mereka akan pergi
They ain't never gonna change
Mereka tidak akan pernah berubah
These battle
Pertempuran ini

You shouldn't have but you said it
Anda seharusnya tidak melakukannya tetapi Anda mengatakannya
(And I hope you never come back)
(Dan saya harap Anda tidak pernah kembali)
It shouldn't have happened but you let it
Seharusnya tidak terjadi tetapi Anda membiarkannya
Now you're down on the ground screaming medic
Sekarang Anda di tanah berteriak medis
The only thing that comes is the post-traumatic stresses
Satu-satunya hal yang datang adalah tekanan pasca-trauma
Shields, body armours and vests
Perisai, pelindung tubuh, dan rompi
Don't properly work, that's why you're in a locker full of hurt
Jangan bekerja dengan benar, itu sebabnya Anda berada di loker yang penuh dengan luka
The enemy within and all the fires from your friends
Musuh di dalam dan semua api dari temanmu
The best medicine is to probably just let her win
Obat terbaik adalah membiarkan dia menang
I wish I couldn't feel, I wish I couldn't love
Saya berharap saya tidak bisa merasakan, saya berharap saya tidak bisa mencintai
I wish that I could stop 'cause it hurts so much
Saya berharap saya bisa berhenti karena itu sangat menyakitkan
And I'm the only one that's trying to keep us together
Dan aku satu-satunya yang mencoba untuk membuat kita tetap bersama
When all of the signs say that I should forget her
Ketika semua tanda mengatakan bahwa aku harus melupakannya
I wish you weren't the best, the best I ever had
Saya berharap Anda bukan yang terbaik, yang terbaik yang pernah saya miliki
I wish that the good outweighed the bad
Saya berharap bahwa yang baik lebih besar daripada yang buruk
Cause it'll never be over, until you tell me it's over
Karena itu tidak akan pernah berakhir, sampai kamu memberitahuku bahwa ini sudah berakhir
These battle scars, don't look like they're fading
Bekas luka pertempuran ini, tidak terlihat seperti memudar
Don't look like they're ever going away
Jangan terlihat seperti mereka akan pergi
They ain't never gonna change
Mereka tidak akan pernah berubah
These battle scars, don't look like they're fading
Bekas luka pertempuran ini, tidak terlihat seperti memudar
Don't look like they're ever going away
Jangan terlihat seperti mereka akan pergi
They ain't never gonna change
Mereka tidak akan pernah berubah
These battle
Pertempuran ini
'Cause you've set me on fire
Karena kau telah membuatku terbakar
I've never felt so alive, yeah
Saya tidak pernah merasa begitu hidup, ya
Hoping wounds heal, but it never does
Berharap luka sembuh, tapi tidak pernah sembuh
That's because you're at war with love
Itu karena kamu berperang dengan cinta
And I'm at the point of breaking
Dan aku berada di titik kehancuran
And it's impossible to shake it
Dan tidak mungkin untuk mengguncangnya
See, you hoped the wound heals, but it never does
Lihat, Anda berharap lukanya sembuh, tetapi tidak pernah sembuh
That's cause you're at war with love
Itu karena kamu berperang dengan cinta
Hope it heals, but it never does
Berharap itu sembuh, tapi tidak pernah sembuh
That's cause you're at war with love!
Itu karena Anda berperang dengan cinta!
These battle scars, don't look like they're fading
Bekas luka pertempuran ini, tidak terlihat seperti memudar
Don't look like they're ever going away
Jangan terlihat seperti mereka akan pergi
They ain't never gonna change
Mereka tidak akan pernah berubah
These battle scars, don't look like they're fading
Bekas luka pertempuran ini, tidak terlihat seperti memudar
Don't look like they're ever going away
Jangan terlihat seperti mereka akan pergi
They ain't never gonna change
Mereka tidak akan pernah berubah
These battle scars, don't look like they're fading
Bekas luka pertempuran ini, tidak terlihat seperti memudar
Don't look like they're ever going away
Jangan terlihat seperti mereka akan pergi
They ain't never gonna change
Mereka tidak akan pernah berubah
These battle
Pertempuran ini

Download the new album "Tetsuo & Youth" now here: http://smarturl.it/TetsuoAndYouth
Exclusive "Tetsuo & Youth" deluxe poster bundle available here: http://atlr.ec/tetsuoandyouthbndlYT

Food & Liquor 2: The Great American Rap Album Pt. 1. Buy it now: http://smarturl.it/TGARAP1

iTunes: http://smarturl.it/battlescars
Facebook: http://fb.com/lupefiasco
Twitter: http://twitter.com/lupefiasco

Terima kasih telah meluangkan waktu untuk berkunjung ke NewplanetLirik. Harapan kami semoga kamu bisa memahami arti lirik Battle Scars ini dengan baik. Sepenuhnya musik, lirik, lagu, gambar yang terkait adalah milik penyanyi dan pihak yang bersangkutan. Kami hanya memberikan lirik terjemahannya saja.


Jumat, 24 September 2021

LIRIK DAN TERJEMAHAN STAY_THE KID LAROI, JUSTIN BIEBER


Lirik Lagu Stay feat. Justin Bieber dan Terjemahan - The Kid LAROI

 
I do the same thing I told you that I never would
Aku melakukan hal yang sama dengan yang ku katakan padamu bahwa aku tak akan pernah lakukan
I told you I changed even when I knew I never could
Aku bilang padamu aku akan berubah meski aku tahu ku takkan pernah bisa
I know that I can't find nobody else as good as you
Aku tahu aku takkan bisa menemukan seseorang yang sebagus dirimu
I need you to stay, need you to stay, hey
Aku ingin kau tinggal, hey
I get drunk, wake up, I'm wasted still
Aku mabuk, bangun, aku tak sadar hingga
I realize the time that I wasted here
Aku menyadari waktu yang kubuang di sini
I feel like you can't feel the way I feel
Aku merasa kau tak akan bisa merasakan apa yang aku rasakan
I'll be fucked up if you can't be right here
Aku akan kacau jika kau tak ada di sini

Oh, oh, oh
I'll be fucked up if you can't be right here
Aku akan kacau jika kau tak ada di sini
I do the same thing I told you that I never would
Aku melakukan hal yang sama dengan yang ku katakan padamu bahwa aku tak akan pernah lakukan
I told you I changed even when I knew I never could
Aku bilang padamu aku akan berubah meski aku tahu ku takkan pernah bisa
I know that I can't find nobody else as good as you
Aku tahu aku takkan bisa menemukan seseorang yang sebagus dirimu
I need you to stay, need you to stay, hey
Aku ingin kau tinggal, hey


I do the same thing I told you that I never would
Aku melakukan hal yang sama dengan yang ku katakan padamu bahwa aku tak akan pernah lakukan
I told you I changed even when I knew I never could
Aku bilang padamu aku akan berubah meski aku tahu ku takkan pernah bisa
I know that I can't find nobody else as good as you
Aku tahu aku takkan bisa menemukan seseorang yang sebagus dirimu
I need you to stay, need you to stay, hey
Aku ingin kau tinggal, hey

When I'm away from you, I miss your touch
Saat aku jauh darimu, aku merindukan sentuhanmu
You're the reason I believe in love
Kaulah alasan mengapa aku percaya pada cinta
It's been difficult for me to trust
Sulit bagiku untuk percaya
And I'm afraid that I'ma fuck it up
Dan aku takut jika aku mengacaukannya
Ain't no way that I can leave you stranded
Tak ada cara agar aku bisa membiarkanmu terlantar
'Cause you ain't never left me empty-handed
Karena kau tak pernah membiarkanku tak punya apa-apa
And you know that I know that I can't live without you
Dan kau tahu bahwa aku tak bisa hidup tanpamu
So baby stay
Jadi sayang, tinggal lah
Oh, oh, oh

I'll be fucked up if you can't be right here
Aku akan kacau jika kau tak ada di sini
I do the same thing I told you that I never would
Aku melakukan hal yang sama dengan yang ku katakan padamu bahwa aku tak akan pernah lakukan
I told you I changed even when I knew I never could
Aku bilang padamu aku akan berubah meski aku tahu ku takkan pernah bisa
I know that I can't find nobody else as good as you
Aku tahu aku takkan bisa menemukan seseorang yang sebagus dirimu
I need you to stay, need you to stay, hey
Aku ingin kau tinggal, hey

I do the same thing I told you that I never would
Aku melakukan hal yang sama dengan yang ku katakan padamu bahwa aku tak akan pernah lakukan
I told you I changed even when I knew I never could
Aku bilang padamu aku akan berubah meski aku tahu ku takkan pernah bisa
I know that I can't find nobody else as good as you
Aku tahu aku takkan bisa menemukan seseorang yang sebagus dirimu
I need you to stay, need you to stay, hey
Aku ingin kau tinggal, hey
I need you to stay, need you to stay, hey
Aku ingin kau tinggal, hey


Terima kasih telah meluangkan waktu untuk berkunjung ke NewplanetLirik. Harapan kami semoga kamu bisa memahami arti lirik Harleys in Hawaii dengan baik. Sepenuhnya musik, lirik, lagu, gambar yang terkait adalah milik penyanyi dan pihak yang bersangkutan. Kami hanya memberikan lirik terjemahannya saja.


Listen & Download “Stay” out now: https://thekidlaroi.lnk.to/Stay

Follow The Kid LAROI:
https://www.instagram.com/thekidlaroi/
https://twitter.com/thekidlaroi
https://www.tiktok.com/@thekidlaroi
https://www.facebook.com/thekidlaroi/

Follow Justin Bieber:
https://facebook.com/JustinBieber
https://twitter.com/justinbieber
https://instagram.com/justinbieber


Terima kasih telah meluangkan waktu untuk berkunjung ke NewplanetLirik. Harapan kami semoga kamu bisa memahami arti lirik STAY ini dengan baik. Sepenuhnya musik, lirik, lagu, gambar yang terkait adalah milik penyanyi dan pihak yang bersangkutan. Kami hanya memberikan lirik terjemahannya saja.

Rabu, 22 September 2021

LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU RECKLESS_MADISON BEER



Lirik Lagu Reckless dan Terjemahan - Madison Beer

Hey, this is a story I hate
Hey, ini adalah cerita yang kubenci
And telling it might make me break
Dan menceritakannya mungkin akan membuatku hancur
But I'll tell it anyway
Tapi aku akan tetap menceritakannya
This chapter's about
Bab ini tentang
How you said there was nobody else
Bagaimana kamu bilang tidak ada orang lain
Then you got up and went to her house
Kemudian kamu bangun dan pergi ke rumahnya
You guys always left me out
Kalian selalu meninggalkanku
I still have the letter you wrote
Aku tetap punya surat yang kamu tulis
When you told me that I was the only girl
Saat kamu bilang bahwa aku satu-satunya gadis
You'd ever want in your life
Yang kamu miliki di hidupmu
I guess my friends were right
Sepertinya teman-temanku benar
Each day goes by and each night, I cry
Setiap hari berlalu dan setiap malam aku menangis
Somebody saw you with her last night
Seseorang melihatmu bersamanya semalam
You gave me your word, "Don't worry 'bout her"
Kamu menjanjikanku, "Jangan khawatir tentangnya"
You might love her now, but you loved me first
Kamu mungkin mencintainya sekarang, tapi kamu mencintaiku lebih dulu
Said you'd never hurt me, but here we are
Katanya kamu tidak akan pernah menyakitiku, tapi inilah kita
Oh, you swore on every star
Oh, kamu bersumpah pada setiap bintang
How could you be so reckless with my heart?
Bagaimana kamu bisa begitu lalai dengan hatiku
You check in and out
Kamu masuk dan keluar
Of my heart like a hotel
Ke hatiku seperti hotel
And she must be perfect, oh well
Dan dia pasti sempurna
I hope you both go to hell
Aku harap kamu berdua masuk neraka
I still have the letter you wrote
Aku tetap punya surat yang kamu tulis
When you told me that I was the only girl
Saat kamu bilang bahwa aku adalah satu-satunya gadis
You'd ever want in your life
Yang kamu ingini di hidupmu
I guess my friends were right
Sepertinya teman-temanku benar
Each day goes by and each night, I cry
Setiap hari berlalu dan setiap malam aku menangis
Somebody saw you with her last night
Seseorang melihatmu bersamanya semalam
You gave me your word, "Don't worry 'bout her"
Kamu menjanjikanku, "Jangan khawatir tentangnya"
You might love her now, but you loved me first
Kamu mungkin mencintainya, tapi kamu mencintaiku lebih dulu
Said you'd never hurt me, but here we are (here we are)
Katanya kamu tidak akan menyakitiku tapi inilah kita (inilah kita)
Oh, you swore on every star
Oh, kamu bersumpah pada setiap bintang
How could you be so reckless with my heart? (Heart)
Bagaimana kamu bisa begitu lalai dengan hatiku? (Hati)
How could you be so reckless?
Bagaimana kamu bisa begitu lalai?
How could you be so reckless?
Bagaimana kamu bisa begitu lalai?
How could you be so reckless with someone's heart?
Bagaimana kamu bisa begitu lalai dengan hati seseorang?
Hey, this is a story I hate
Hey, ini cerita yang kubenci
But I told it to cope with the pain
Tapi aku menceritakannya untuk mengatasi rasa sakitnya
I'm so sorry if you can relate
Aku minta maaf jika kamu merasakannya


Jumat, 17 September 2021

LIRIK DAN TERJEMAHAN LAGU LOVELY_BILLIE EILISH, KHALID

Lirik Lagu Lovely feat. Khalid dan Terjemahan - Billie Eilish

 
Thought I found a way
Kukira aku t'lah temukan jalan
Thought I found a way, yeah (found)
Kukira aku t'lah temukan jalan, ya (temukan)
But you never go away (never go away)
Tapi kau tak pernah menjauh (tak pernah menjauh)
So I guess I gotta stay now
Jadi kurasa aku harus tetap di sini
Oh, I hope some day I'll make it out of here
Oh, kuharap suatu hari aku akan bisa pergi dari sini
Even if it takes all night or a hundred years
Walaupun itu butuh sepanjang malam atau ratusan tahun
Need a place to hide, but I can't find one near
Butuh tempat tuk bersembunyi, tapi aku tak menemukan satupun yang dekat
Wanna feel alive, outside I can fight my fear
Ingin merasakan hidup, tapi tak bisa melawan ketakutanku di luar sana

Video pilihan: 


Isn't it lovely, all alone?
Bukannya indah, sepenuhnya sendiri
Heart made of glass, my mind of stone
Hati terbuat dari kaca dan pikiran dari batu
Tear me to pieces, skin to bone
Hancurkan aku, dari kulit hingga tulang
Hello, welcome home
Halo, selamat datang di rumah
Walkin' out of town
Berjalan di waktu yang salah
Lookin' for a better place (lookin' for a better place)
Mencari tempat yang lebih bagus (mencari tempat yang lebih bagus)
Something's on my mind
Sesuatu ada di pikiranku
Always in my headspace
Selalu di dalam ruang kepalaku
But, I know some day I'll make it out of here
Tapi, aku tahu suatu hari aku akan bisa pergi dari sini
Even if it takes all night or a hundred years
Walaupun itu butuh sepanjang malam atau ratusan tahun
Need a place to hide, but I can't find one near
Butuh tempat tuk bersembunyi, tapi aku tak menemukan satupun yang dekat
Wanna feel alive, outside I can fight my fear
Ingin merasakan hidup, tapi tak bisa melawan ketakutanku di luar sana
Isn't it lovely, all alone?
Bukannya indah, sepenuhnya sendiri
Heart made of glass, my mind of stone
Hati terbuat dari kaca dan pikiran dari batu
Tear me to pieces, skin to bone
Hancurkan aku, dari kulit hingga tulang
Hello, welcome home
Halo, selamat datang di rumah
Woah, yeah
Yeah, ah
Woah, woah
Hello, welcome home
Halo, selamat datamg di rumah


Rabu, 15 September 2021

Lirik Lagu It Will Rain dan Terjemahan - Bruno Mars

Lirik Lagu It Will Rain dan Terjemahan - Bruno Mars

If you ever leave me, baby
Jika kau hendak tinggalkanku, kasih
Leave some morphine at my door
Tinggalkanlah morfin di pintu
Cause it would take a whole lot of medication
Karena pasti aku kan butuh banyak obat
To realize what we used to have
Sadari apa yang dulu kita miliki
We don't have it anymore
Kini tak ada lagi
There's no religion that could save me
Tak ada agama yang bisa selamatkanku
No matter how long my knees are on the floor, oh
Tak peduli berapa lama aku berlutut di lantai, oh
So keep in mind all the sacrifices I'm making
Maka ingatlah selalu pengorbananku
Will keep you by my side,
Kan (ku)pertahankan dirimu tetap di sisiku
will keep you from walking out the door
Kan (ku)tahan agar kau tak lewati pintu itu


Cause there'll be no sunlight if I lose you, baby
Karna takkan ada lagi sinar mentari jika aku kehilanganmu, kasih
There'll be no clear skies if I lose you, baby
Takkan ada lagi langit cerah jika aku kehilanganmu, kasih
Just like the clouds my eyes will do the same
Seperti halnya mendung, mataku kan sama dengannya
If you walk away, every day it will rain, rain, rain
Jika kau pergi tiap hari kan turun hujan, hujan, hujan
I'll never be your mother's favorite
Aku takkan pernah jadi kesayangan ibumu
Your daddy can't even look me in the eye
Ayahmu bahkan tak mau menatap mataku
Ooh, if I was in their shoes
Ooh, jika aku jadi mereka
I'd be doing the same thing
Kan kulakukan hal yang sama
Saying there goes my little girl
Berucap itu gadis kecilku
Walking with that troublesome guy
Bersanding dengan lelaki bermasalah itu
But they're just afraid of something they can't understand
Namun mereka hanya takut dengan sesuatu yang tak mereka mengerti
Ooh well, little darling, watch me change their minds
Ooh, gadis kecil, lihatlah kan kuubah pikiran mereka
Yeah, for you I'll try, I'll try, I'll try
Yeah, demi engkau kan kucoba, kan kucoba, kan kucoba
I'll pick up these broken pieces till I'm bleeding
Kan kupunguti kepingan-kepingan hancur ini hingga ku terluka
If that'll make you mine
Jika itu kan membuatmu jadi milikku
Cause there'll be no sunlight if I lose you, baby
Karna takkan ada lagi sinar mentari jika aku kehilanganmu, kasih
There'll be no clear skies if I lose you, baby
Takkan ada lagi langit cerah jika aku kehilanganmu, kasih
Just like the clouds my eyes will do the same
Seperti halnya mendung, mataku kan sama dengannya
If you walk away, every day it will rain, rain, rain
Jika kau pergi tiap hari kan turun hujan, hujan, hujan
Ooh, don't you say goodbye
Ooh, jangan bilang selamat tinggal
Don't just say, goodbye
Jangan bilang, selamat tinggal
I'll pick up these broken pieces
Kan kupunguti kepingan-kepingan hancur ini
Till I'm bleeding if that'll make it right
Hingga aku terluka jika itu kan membuat semua ini baik-baik saja
Cause there'll be no sunlight if I lose you, baby
Karna takkan ada lagi sinar mentari jika aku kehilanganmu, kasih
There'll be no clear skies if I lose you, baby
Takkan ada lagi langit cerah jika aku kehilanganmu, kasih
Just like the clouds my eyes will do the same
Seperti halnya mendung, mataku kan sama dengannya
If you walk away, every day it will rain, rain, rain
Jika kau pergi tiap hari kan turun hujan, hujan, hujan

Selasa, 31 Agustus 2021

Lirik Lagu Day & Night (OST. START-UP) Terjemahan Bahasa Indonesia - Jung Seung Hwan

Tonton juga video lirik dan terjemahan lagu Day & Night (Ost. Start -up) Jung seung hwan

jung Seung Hwan _Day & night ost. start up


Lirik Lagu Day & Night (OST. START-UP) Terjemahan Bahasa Indonesia - Jung Seung Hwan dapat dilihat dibawah ini. 
 
Janjanhan ullimieossji neul eoduwossdeon
Itu adalah pantulan bunyi yang lembut, saat berada dalam kegelapan
Nae sesange bichi naeryeossji neon geugeol alkka
Duniaku menyinarimu, akankah kau tahu itu?

Ttaeroneun silbaram gati mundeuk tteoolla
Terkadang saat angin dingin berhembus tiba-tiba aku memikirkanmu
Miso jisneun yet chueok gati neon naege wasseo
Seperti kenangan lama, kau datang kepadaku dan tersenyum
Day & Night
Siang & Malam
Urin geu georimankeum meon gireul dora mannajin geol
Kita kembali bertemu lagi meski begitu jauh jarak ini
Kkok ango sipeo ne jichin haruga swil su issneun
Aku ingin memelukmu dengan erat dihari yang melelahkan agar kau bisa beristirahat
Kkok nayeosseumyeon hae
Aku berharap jika itu diriku

Gakkeumeun uulhaejyeossji malhal su eopseo
Terkadang aku mengalami depresi dan tak bisa mengatakannya
Nae mam sogen biga naeryeossji neon arasseulkka
Hujan itu turun didalam hatiku, akankah kau tahu?
Neol ilhneun kkumeul hemaeda
Aku kehilanganmu dan tersesat dalam mimpi
Kkaemyeon gipeun hansum geu dwiro gaseum aryeowa
Saat terbangun, hatiku terasa sakit saat menghembuskan nafas panjang
Day & Night
Siang & Malam
Gojak geu georimankeum meon neoreul bomyeo apahago
Memandangmu dengan begitu jauh, sungguh menyakitkan
Sumanheun bamgwa deo manheun nat dongan
Dimalam yang tak terhitung jumlahnya, dan berlalunya hari
Saranghan nareul ara jugireul
Aku ingin tahu siapa yang aku cintai
Malhae jugireul haega tteugi baro jeon saebyeogi
Katakan kepadaku, bahwa fajar akan muncul sebelum matahari terbit
Gajang eoduun georago
Yang sangat gelap
Oh Day & Night
Siang & Malam
Geu georimankeum meon gireul dora mannajin geol
Aku bertemu denganmu dijalan itu dalam jarak ini
Kkok ango sipeo ne jichin haruga swil su issneun
Aku ingin memelukmu dengan erat dihari yang melelahkan agar kau bisa beristirahat
Kkok nayeosseumyeon hae
Aku berharap jika itu diriku